18 de Julio, 1870.
La víspera de la guerra entre Francia y Prusia.
Napoleon III y su leal Mariscal Bazaine realizan una visita discreta
a un joven científico, Gustave Franklin.
- Entonces, Gustave
¿Mi suero está listo?
- Su Majestad, tengo que admitir que mi investigación
no obtuvo los resultados esperados.
Mi ultima versión del suero ha modificado el cuerpo de los sujetos
pero de forma inesperada.
Ya lo verá, es extraordinario.
Rodrigue, Chimene!
No sean timidos, chicos.
Digan buenas noches a el Emperador.
- BUENAS NOCHES A EL EMPERADOR.
- Pero ellos hablan como animales.
- Así es.
- ¿Indestructibles? - No.
- ¿A quién quieres engañar, Gustave?
¿Donde está el suero definitivo para mis soldados indestructibles
para derrotar a Prusia? ¡Mañana es la guerra!
¡Lo prometió un arma secreta para ganar
y todo lo que veo son fenómenos!
¡No tengo tiempo que perder con un químico y sus desilusiones!
¡Bazaine, toma tu arma y disparale a esas cosas!
Si no son indestructibles según lo esperado, que mal.
- Como ordene, Majestad.
- ¡No! ¡Espere!
- Boom. - ¿Boom?
- Silencio Prosper,
no es nada, es sólo papa trabajando.
Y así es como Napoleon III, Emperador de toda Francia,
terminó su existencia.
Al dia siguiente su hijo Luis Napoleon pasó a ser Napoleon IV
e inmediatamente firmó un tratado de paz con Prusia.
El curso de la historia se desvió.
La guerra de 1870 no ocurrió
y la dinastía de Napoleon continúa reinando sobre Francia.
Muchos años después, a lo largo del globo,
comenzó la misteriosa desaparición de los científicos.
La policía impotente alrededor del mundo no tenían explicación a esto
y nadie supo que ocurrió
Mr Branly, Einstein, Hertz,
Marconi, Nobel, Pasteur,
y muchos otros jóvenes cientificos prometientes.
Los mejores científicos desaparecieron,
el mundo está decayendo con la ciencia anticuada,
Sin electricidad, radio, television y docenas
de otros descubrimientos e inventos fundamentales.
Privados del uso de petróleo o energía nuclear,
La humanidad ya no utiliza carbón en masa.
Las minas se han agotado
y el carbón fue reemplazado con carbón vegetal.
Todos los bosques en Europa fueron talados.
Ésta es la crisis energética.
Es la guerra entre el Imperio Francés
y la Liga de las Américas
por la madera en los bosques Canadienses.
Para ganar esta guerra, el Imperio necesita investigadores
para mejorar sus armas.
Sus mejores oficiales persiguieron a los cientificos restantes
quienes todavia no habian desaparecido misteriosamente
y se rehusaron a trabajar para el ejército.
Y, 70 años después, el hijo de Gustave:
Prosper Franklin y su hijo Paul se escondieron
para continuar secretamente la búsqueda de sus ancestros.
Cazados por la policia desde el año 1931
cuando el mundo continúa atascado en la era del vapor.
ABRIL Y EL MUNDO EXTRAORDINARIO UNSOLOCLIC.INFO
- Papa,
estaba seguro que te encontraría aquí.
- Es mas fuerte que yo
Necesito verlo todos los días.
- Lo sé, éste es el último y te recuerda tu infancia
cuando aún había arboles. Lo siento, pero hoy,
necesito recordarte que tenemos algo importante que terminar.
Sabes bien que es arriesgado venir aquí.
¿Quieres que te capturen para hacer cañones?
- Te lo he dicho cientos de veces: es mas fuerte que yo, eso es todo.
- ¡Hey! ¡Hey!
¡Un centavo por canción! ¡Un centavo!
¡Por favor!
A la carga, A la carga Soldados Imperiales
A la carga, A la carga El enemigo debe morir
A la carga, A la carga Mata sin fallar
Tómalo sin miedo Es nuestro futuro
LLenos de vapor Nosotros cruzaremos
Éste oceano Para la última batalla
Al sonido de la trompeta Al sonido de las balas
Para apropiarnos sus bosques Para apropiarnos su carbón
- ¿No le diras nada a Annette?
- Claro.
- Inspector, han regresado.
Toda la familia está aquí.
Es hora, podemos encargarnos de ellos.
- Mi pequeño Limousin, tenemos semanas para investigar,
podemos esperar 10 minutos mas antes de terminar mi siesta, ¿cierto?
- ¡Prosper! ¿Dónde estabas?
¡Tuve que hacerme cargo de sus dosis!
- ¡Primero, es Pops para ti
y las dosis no te conciernen!
- ¡Annette! Mi amor,
por favor, estás peleando de nuevo.
Se supone que hoy es un gran día.
- ¿Filtración?
- Listo.
- ¿Agregar enzima?
- Está bien.
- ¿Hibridación molecular?
- Hecho.
- ¿Agregar mutageno?
- Hagámoslo.
- ¿Emulsiones uno y dos mezcla final?
- ¡Aquí están!
- Abril, no es momento.
- ¿Entonces? ¿La mezcla funcionó?
- Mi pajarillo, la mejor forma de ayudarnos,
es estar ahí y no tocar nada!
Bien, resumen.
- Emulsiones uno and dos?
- Aquí están. - Presión hidrostática?
- Correcta. La densidad es estable.
- Quita esa cara enojada. Ven a jugar.
Será mas divertido que esa química apestosa.
- Darwin, gracias a estos químicos te crearon.
- ¿Y estás orgullosa de tus padres?
Fue un experimento fallido.
Si hubiera funcionado pude haber sido un gato indestructible.
- Ésta vez si, si no cometimos ningun error,
lo hemos creado.
El Suero Definitivo.
- El Suero Definitivo.
- Toda vida
será indestructible.
Enfermedades,
vejez y muerte
serán un recuerdo.
- ¿Es una mejor meta que tratar de crear
soldados invencibles, no abuelo?
Cometimos los mismos errores que tú,
pero hoy finalmente lo lograremos!
- Podemos probarlo en los conejillos de indias.
- Prosper, si tu...
- Pops. Soy Pops.
-¡Soy el inspector Pizoni!
¡Seguridad Imperial!
¡Escapar es en vano, están rodeados!
Y recuerden, los quiero vivos.
Están bajo arresto por violar la ley
¡Todos los cientificos deben servir a el Imperio!
¡Abran!
- Suero.
Éste suero no debe caer en sus manos.
- ¡Abran!
- La escotilla. Rápido.
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Papá!
- ¡Te escuché!
¡Te veo en el Vapomovil!
¡Vamos! ¡Lárguense de aquí!
- ¡Alto!
¡Manos arriba!
- Con gusto.
¡Alto!
- Sorpresa.
¡Manos arriba!
Vamos, detenga la caldera.
- Con las manos arriba,
será un poco difícil.
- ¿Y así, es más fácil?
¡La caldera! ¡Apunten a la caldera!
- ¡Papá!
- ¡Abuelo!
- ¡No se muevan!
¡DE NUEVO! ¡NO DE NUEVO!
¡Ah! ¡AQUÍ!
- ¡Vengan acá, bastardos!
- Nuestra unica salida es la estación de tren.
- ¡Annette! ¡Abril!
¿Está todo bien? ¿No se rompieron nada?
-¡Atención! ¡Atención!
-¡Andén número 2
abordaje inminente de Paris a Berlin a las 13h47!
- ¡Ah!
¡Ahí, deténganlos!
¡Por el bien del Imperio, deténganlos!
¡Deténganlos!
-Andén número 2.
¡El teleférico Paris-Berlin está saliendo!
-Está prohibido en la tercera clase
hablar a los demás pasajeros.
Les deseamos un viaje placentero.
- Adios, Paris.
- ¿Y el abuelo?
- No te preocupes. El es más listo que la policía.
¡Estoy seguro que estará bien!
Una vez en Berlín, encontraremos la forma de contactarlo.
- Habrá oficiales de policía en Berlín tambien.
Debemos esconder el suero.
- ¡Deténganlos!
Por el bien del Imperio, ¡Deténganlos!
¡Bastardos!
¿Dónde se esconden?
- ¡Ah!
- ¡Las cápsulas!
¡Annette! ¡Rápido!
¡Cinturón asegurado! Vamos a atarte
¿Annette, que estás haciendo?
- ¡Está bien, ya voy!
- ¡Alto!
Alto ahí
- ¡Fin de la función! ¡Quedan arrestados!
Y ésta vez, no serán capaces de escapar
- ¡ABRIL!
- ¡Mamá! ¡Papá!
- Un teleférico fue destruido.
Paul y Annette Franklin,
¡Dos científicos importantes que estuvimos investigando
por semanas están muertos!
¡Dispersos por todo el Marne
con todos los pasajeros y tus hombres!
El abuelo, Prosper Franklin,
otro científico importante: ¡sin encontrar!
¡La niña es tonta! La tenemos.
Pizoni, te preguntaré de nuevo:
¿Qué ocurrió?
- ¡Pero ya lo dije,
hubo una tormenta,
un rayo, y todo voló!
¡Y es culpa del vejestorio!
¡Habría capturado a toda la familia de no haber sido por él!
¡Cuando salga,
capturaré al abuelo!
- ¡Oh, claro que no!
¡No mas desastres! ¡No más científicos en fuga!
¡Es una orden!
Cuando usted salga,
vagabundos y ladrones de vegetales
a esos capturará, ¡agente Pizoni!
- ¿Huh?
- Sí, oficial.
¡E inspector!
- Puedes agradecer a el Imperio.
Después de que comas,
serás recibida en el orfanato:
un bonito lugar
donde no se permiten piojos.
- ¡Alto! ¡Policía!
Tengo unas palabras que decir a la niña.
Bueno, uh ... Bueno,..
Lo siento por tus padres.
Sí, lo que te ocurrió fue horrible.
¿Pero aún tienes a tu abuelo?
¿Prosper Franklin?
¿Quieres encontrarlo, no es verdad?
¡Vamos!
¿Debes saber donde está el?
¡Habla ahora! ¡Di algo!
¡Tienes lengua, rayos!
- ¡Ah!
¡Vuelve! ¡Vuelve!
¡Denténganlos! ¡Deténganlos!
¿Entonces?
- Nada. Desapareció.
Me rindo.
¡Abril Franklin!
¡No puedes esconderte, te encontraré!
¡Y encontraré a tu abuelo también!
¡Volveré con más fuerza que un inspector!
¡Franklin, teme la ira de Gaspard Pizoni!
¡Ah!
10 años mas tarde
¡18 de Junio 1941!
¡Napoleon II y Victoria cruzando el Canal!
¡Nuestros amados Jefes de Estado inauguran el puente abriendo fronteras
finalmente entre Inglaterra y Francia!
Roma: nueva desaparición misteriosa de un científico
Sin rastro del desafortunado Enrico Fermi.
Grave incidente con la Liga de las Américas:
un fuego cruzado fuera de Canadá.
Una vez más, la flota del Imperio casi fue vicoriosa.
La línea de teleférico Paris-Berlin finalmente fue reparada;
¡Disfrute el viaje rápido! ¡82 horas de confort
enlazando ahora las dos capitales!
El verano se aproxima, cambie el filtro de polvo
de sus máscaras y venga al carnaval de verano.
Paseos magníficos
y otras grandes atacciónes le esperan.
- ¿Le gusta la química?
- ¿No tiene algo mas reciente?
- Oh no, jovencita.
Todos los últimos desarrollos de la ciencia fueron en el siglo pasado.
- Bien entonces, tomaré aquel.
- Aquí tienes.
- ¡No, espera!
¡No puedes hacer eso!
Serás enviada a prisión.
- Disculpe. Lo siento.
¡Rayos!
- ¡Soy yo!
- Darwin,
sabes que esto te agota
leer tú solo de esta forma.
No mas lectura, ¿Ok?
- ¿Alguna noticia?
- Siempre lo mismo, guerra.
Otro científico desaparecido ... en Roma.
Ahora hay un puente conectando Inglaterra y Francia.
¡Demonios! ¡Cuanto hollín!
Y te traje esto.
... y dulce de frutas.
- Perrault: El Gato con Botas
¡Gracias, ya tenemos este!
¿Lo olvidaste?
Que era tu historia favorita,
cuando fue mi turno de leerte.
- Lo siento, Realmente no tuve tiempo de escoger.
Darwin, ¿Cómo es Roma?
- Si recuerdas mis lecciones de geografía, lo sabrás.
La química no te dió una vida.
Roma es ... hermosa.
El Coliseo,
el trono de Bernini.
Nunca veré nada de eso.
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Abril!
Leer me agota, Tengo dolor de cabeza.
Y tengo mas hollín que aire en los pulmones.
Estarás mejor fuera de aquí en poco tiempo,
no tendras que limpiar mi pequeño.
- ¡Como sea!
tu cabeza realmente está caliente.
Te tomaré la temperatura.
- Déjame solo.
Está mas caliente que ayer
y la fiebre no está bajando.
- Éste suero, lo encontraré y estarás curado.
- deberías mejor encontrar un nuevo amigo
- No necesito a nadie.
Dices eso porque temes conocer a alguien y perderlo.
Pero esa explosión en el teleférico, pasa solo una vez en la vida.
Disculpa.
- Está listo. Te lo tragarás y entonces te
callarás tu gran boca, gato.
- ¿Está bueno?
- Vine aquí por la vista. ¿Entonces?
- Nada nuevo.
Ella sale todos los dias a robar.
Siempre sola.
Ella no lo está viendo.
Y yo aún no encuentro su escondite.
La pierdo en el sitio cada vez.
¡Ella está ahi, ella está ahi ... y se va!
- ¿Y el viejo Prosper?
- Siempre me lo preguntas.
Se lo dije. Ella no lo está viendo.
¿No quieres dejar el caso?
Lo que ocurrió,
han pasado 10 años desde que perseguiste al viejo.
Los científicos, han capturado otros.
Y me estoy poniendo un poco enfermo de estar corriendo por todos lados.
A la niña bonita le gusta ser seguida.
Ella no es una chica fea.
¿Estós son rábanos u hongos?
- ¡Escúchame cuidadosamente!
¡Siempre que trabajes para mi,
no tienes por qué entender nada!
¡Ése Prosper, incluso si me toman otros 10 años,
lo atraparé!
¡Y si tú no haces bien tu trabajo, regresarás a prisión!
Pequeños rufianes como tú,
¡Siempre puedo contratar a otro!
- ¡Hey… está bien!
Calma, lo entendí. ¿Cuál es la siguiente orden?
- Primero: Encuentra dónde se esconde.
Segundo: Mantenla a la vista para que no se pueda ir.
Más fallos y regresarás a prisión.
Tercero: ¡Largo!
Quiero terminar mi comida en paz.
- Debes haber tenido una dura infancia.
- Sal de aquí.
- El gato dijo: A cambio de
lo que has hecho por mi, te traeré felicidad.
Solo dame un bolso, un par de botas
y haré tu fortuna.
¿Entonces?
- Lo siento, no he hecho tu fortuna .
- Idiota.
¿Como te sientes?
El suero ya debió haber hecho efecto.
- Debes cambiar tu receta,
si me permites decirlo.
- La hibridación molecular no funcionó,
porque la polimerización fue incompleta
porque no tengo suficientes agentes activos:
permanganato de potasio, oxígeno y ...
- En Francés, gracias.
- No funciono porque faltaron las dosis correctas
de ciertos ingredientes.
Pero se donde encontrarlos.
- El Carnaval de Verano.
Maravillas y magia de la química de la diversión.
- Con suerte, Debería encontrar mi felicidad.
- Iré contigo.
- ¿En tu condición? ¡Claro que no!
-¡Vengan, vengan! ¡Las mujeres barbudas
y los gemelos Siameses los esperan!
¡Gratis para los militares!
- ¿Abril?
- ¡Shh!
- Me gustaría bailar.
- Los gatos no bailan.
Y tampoco hablan. Asi que guarda silencio.
- Gracias a la poción mágica,
¡Abracadabra!
¡Sal flama verde! ¡El color de la esperanza!
-¡Ésta pequeña niña gana un barril de carbón!
Gracias, Puedo sentir que te estás
muriendo por el siguiente milagro.
¡Litio, potasio, calcio!
¡El cielo del arcoiris de fuego!
¡Prepárense!
- ¡Abril!
- ¡Eh!
¡Espera!
- ¡Date prisa!
- ¡Te tengo, maldita!
¡Deténganla!
¡Ladrona!
-¡Date prisa!
¡Date prisa!
- ¿Un gato parlante? Maxima vigilancia.
Envíen una rata espía. - Como ordene.
- ¡Ladrona! ¡Regresa! ¡Detenganla!
- Bueno, ¿dónde habías estado corazón?
¡He estado buscándote más de una hora!
- ¡Abre tu bolsa!
- ¡Hey! ¿Qué crees que estás haciendo?
¡Tranquilo con mi novia!
- Mejor vigila a tu novia.
¡Oh!
- ¡Tienes suerte que esté con mi chica,
si no te hubiera golpeado sombrero de payaso!
-El pequeño Leopold espera a mamá detrás de la caldera.
- No se ve bien, tu tigre.
- No se que decir, así que...
gracias.
- Mira, Creo que esto es tuyo.
Magia, ¿huh?
¿También haces magia con las cosas?
Me encantaría verlo también ... en tu casa.
- Escucha
de nuevo gracias,
pero no creo que te guste mi casa.
Aparte de que no estoy sola. Es mejor si lo dejamos así.
La filtración está funcionando.
Agregando enzima, hibridación molecular,
agregando mutágeno y solución coloidal. ¡Ahora!
Redox
glicosilación
No es exactamente lo que me hubiera gustado, pero debería funcionar.
Comienza el tratamiento.
Vamos.
- ¿Cómo se siente ser besada?
¿Mordió?
¿Lamió tu lengua?
¿Te gustó?
- Traga
y cállate.
Debería funcionar.
¿Hueles algo?
- Gracias por un buen día.
Ahora puedo irme.
- ¿A dónde, Bobalicón?
- A ver a Homero, Platón,
Shakespeare. Y Perrault.
Tengo algo que decirte, gato
Abril! tengo sed...
- Darwin.
¡Darwin!
¡Es tu culpa! ¿Por qué te escuché?
¡Nunca debiste haber ido afuera a respirar
mas hollín podrido!
¡Y esto!
¡Esto también está podrido!
¡Y todo está podrido!
¡Basúra inútil!
¡Todo!
- ¡Te lo advertí! No era de mi gusto.
- ¿Darwin?
¿Tu ... estás sano?
- Me haces cosquillas.
¡Salto!
- No es posible.
- Pero esto si.
Trague esto e hizo el trabajo.
- Espera ... ¿Bebiste este líquido y no estás más enfermo?.
Mamá me dio esta esfera en su último día.
El suero.
La última versión del suero
que mis papas no fueron capaces de probar.
No se cómo, pero lo pusieron aquí
y lo bebiste.
¡Darwin!
Mis padres tuvieron éxito.
El suero definitivo funciona.
- Y puedo decirte que es mejor que tu sopa.
Es como si me hubiera tragado una pantera.
¡Whoa!
¡Salto!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ouh!
¡Oh alegría!
- ¡Tú! ¿Que estás haciendo aquí?
- ¿No he visto nada? Me caeré. ¡Ayúdame!
Gracias.
Demonios, esto apesta.
Realmente crei que me orinaría en el ojo de Napoleon.
- Entonces Romeo ... ¿Es amor lo que te hace subir al balcón?
- ¿Me estás espiando?
Te lo dije ¡Déjame sola!
- Uh...
¿Está sonando tu número?
-Abril, mi pajarillo, es papá.
- ¿Papá?
-Abril, escúchame, tengo poco tiempo.
Estás en peligro. Ellos vienen.
¡Véte ahora! El roble, encuentra el roble tan pronto sea posible.
Con un poco de suerte, te encontraremos.
- ¡Darwin!
- Lo siento. Es mi instinto.
No puedo evitarlo.
- ¿Que es eso?
¿Cómo? ¿Papá? ¿Vivo?
- Algo sucede ahí, afuera.
- Ah...
Debemos irnos. Ahora.
¿A dónde vas?
- Tu casa.
Un chico listo como tú puede dormir donde sea.
Nos recibirás esta noche.
Gracias.
¿Entonces? Te pregunto
¿No te gustan visitas inesperadas?
Y no pienses que pasará algo más debido al beso.
Dormiré en mi lado mientras Darwin hace guardia
- Creo que le gustas.
¿Entonces, dónde vives?
- ¿Que acaba de pasar?
- Finalmente. ¿Y la rata?
- Recuperada. Está en el laboratorio. ¿Qué ocurrió?
Finalmente encontramos el suero, pero se fue de nuestras manos.
¡Fue como si le hubieran advertido antes de que llegaramos!
- Es exactamente lo que sucedió.
Alguien uso una frecuencia libre
para controlar la rata espía.
Ven, tengo todo preparado.
- Mi amor,
eres muy amable con esta gente.
Estos científicos han tenido mucha libertad.
¡Éste debería ser castigado, por ejemplo!
- La brutalidad va en contra de nuestros principios.
Paul Franklin, de pie por favor.
Paul, has limpiado tu transmisión.
¿Qué le dijiste a tu hija?
Ahora que sabes que tu proyecto puede finalmente
tener exito a través de Abril.
¿Dónde la puedes encontrar?
- Dentro de un momento, sonreirás mucho menos.
- ¡Rodrigo!
- Solo fue para advertirlo.
- Paul, si tu no quieres decirnos,
creo que serás mas cooperativo con alguien más.
Ya puedes venir.
- Magnífico.
- ¿Así es como pagas la renta?
- Los encontré.
Soy coleccionista. ¿Te molesta?
Puedes dormir ahí, yo dormiré en esta esquina.
Ahí está la cubeta para ... bueno, sabes para qué.
¿Cómo estás? ¿Te sientes como un gato normal?
- Soy normal, no me gusta la gente que me molesta.
- Oh si, soy Julio.
- Buenas noches, Julio.
- ¿Puedes decirme qué ocurrió en la estatua?
- No lo se.
- Y tu gato, ¿por qué puede hablar?
- El puede hablar, eso es todo.
- esa rata que dijo "papá", ¿era como Darwin?
- No, no lo creo.
- ¿Perdiste a tus padres, verdad?
- ¿Cómo lo sabes? ¿Por qué preguntas todas esas cosas?
- Eres jóven, vives sola,
sospecho que no es bonito.
No necesitas decirlo.
Mi papá y mamá, nunca supe quienes fueron.
- Al menos no lamentarás saberlo.
- Pero ... ¿Que hay de los tuyos?
¿Un hermano, un tío o ... un abuelo?
- ¡No es de tu incumbencia!
Cómo sea, Darwin y yo nos vamos mañana.
Puedes regresar a tu vida como coleccionista.
Ahora déjame dormir.
- Pude ayudarte, deberías pensarlo.
- Ya te lo dije, No necesito nada más.
- Pudimos haber sido arrestados si el no hubiera estado para ayudar...
y nunca hubieras tenido el mensaje de tu padre.
- Julio, ¿sabes donde podemos encontrar un roble en Paris?
- ¿Qué?
- Un roble. Un arbol.
- Sé de un lugar, pero es el único.
Han sido horas desde que estamos aquí. ¿Qué estamos esperando?
- No lo se. Sólo estáte quieto y espera.
- Ciertas variedades pueden vivir mas de 1100 años.
El roble era común en Europe.
Hoy en día, quedan tres especímenes.
¿No estás interesado?
- ¡No! Sr. Darwin, ¿Tú científico irritante!
-No me mires.
¡No me mires!
101 de la Calle Bayoneta, Sèvres.
Para entrar,
recuerda éste número. 1931
Espera una hora antes de irte.
Estaré solo.
(-¿Qué estás haciendo? El dijo que esperaramos.)
- Crei que tenías prisa.
- ¡Annette! ¡He estado observando los monitores por 10 años!
Ahora finalmente encuentro a Abril
¡y tu juegas al policía para éstos fenómenos!
- ¿Te das cuenta que Abril tiene lo que hemos estado buscando tanto tiempo?
Incluso el mejor equipo y los mejores biologos
del planeta están aquí, no obtuvimos ningun resultado.
Gracias a ella, gracias a el Suero Definitivo,
este proyecto se convertirá en una realidad.
¿Donde está Abril?
¿Que le dijiste?
¡Paul! Abril estará a salvo aquí.
Seremos una familia y trabajaremos nuevamente juntos.
- No quieres encontrarla,
quieres reclutarla para esta fantasía enferma.
- Compartiste este sueño también no hace mucho.
- ¡Desperté! ¡No, Abril no estará a salvo aquí!
¡No hay evidencia científica
que sugiera que este proyecto no terminara en una catastrofe!
Lo siento mucho, prefiero que mi hija
permanezca lo mas lejos posible de esta locura.
- Nuestra hija.
- Uh...
¿Hay alguien ahí?
¡Hola!
- Esto es real.
¿Lo ves?
¡Abril! ¿Abril?
¿Sabes de quién es este lugar?
- Sí.
- ¡Abril!
¿Por qué no me esperaste,
como te dije?
Han sido diez años... Te he estado buscando en todas partes.
Orfanatos, hospitales,
incluso cementerios.
Tenía mis dudas en el Museo,
pero con Darwin, sabía que eras tu.
Has crecido mucho
Tu también, eh, Darwin.
Mira, incluso compre pastelillos.
¿Quién es el joven?
¿Por qué veniste tan pronto?
Quería esperarte y
darte una sorpresa.
La celebración se arruinó.
Ya no es una reunión.
- Pero es una reunión, abuelo.
- Pops. Dime Pops,
¿Lo has olvidado?
¿Cómo supiste donde encontrarme?
Éste arbol era un secreto entre tu padre y yo.
- Ayer recibí un mensaje de papi.
Y si el está vivo, mamá también debería.
Y eso no es todo. Aquí ...
la fórmula que no pudieron probar hace diez años.
Curó a Darwin.
Han tenido éxito.
Éste es el Suero Definitivo.
- ¿Puedes explicarme?
- Realmente no es el momento.
- Paul y Annette, ¿Están vivos?
No es posible.
- ¿Fuiste más persuasiva que yo?
- Paul no hablará.
¿Lo lastimarán?
- Sabes que no lo haré.
- Darwin absorbió el suero de ésta esféra.
Justo después de que se mejorara, Paul te envió un mensaje
de una rata equipada con una tecnología desconocida.
Después llegó la nube negra, con rayos
y tu laboratorio fue destruido.
¿Quien está detrás de todo esto y por qué?
- ¿Quizás para recuperar esto?
El suero.
- ¿Qué es esto? ¿Para qué se usa?
- Sólo es un prototipo. Aún no lo activo.
Vamos, mueve tus patas de ahí.
Bueno ... Asumamos que tus atacantes
quieren tomar el suero. Muy bien,
pero también nos pueden llevar a tus padres.
Debemos seguirlos, pero no tenemos ninguna pista.
- Si, la rata.
- Tienes razón. revisemos su equipamiento,
puedo encontrar algo ahí probablemente.
De vuelta a la estatua.
- Quiero ir.
- ¿Estás segura que es una buena idea?
- Tiene razón, es muy peligroso.
Te perdí una vez, y es suficiente.
Te quedas aquí,
este lugar es seguro.
He instalado todo aquí.
No te preocupes por mi,
he tenido diez años
para volverme experto en ser discreto.
- ¿Pops?
- ¿Si?
- Tienes tiza en la nariz.
- Ah si. Bien.
Lo mas importante:
¡no toquen el suero!
Debemos examinarlo a fondo, probarlo.
¡Ah! Si, uh ...
Encontrarás ropa nueva para cambiarte arriba.
- Pizoni, alguien está al teléfono.
¡Pizoni!
- Vamos,no es tan temprano.
- Pizoni, Policía Imperial.
Adelante.
- Hey soy yo.
Encontré al viejo Pops.
Y sé donde puedes atraparlo.
Pero primero,
debes honrar tu promesa.
- ¡No antes de tenerlo esposado!
¿Y la chica?
-Perdida.
No me preguntes donde está.
- ¿Julio?
¿Julio?
¿Que opinas de esto?
¿Julio?
- Una señal.
Actividad electromagnética.
- Alguién ha descubierto la electricidad.
Encuentra el lugar, y envía una rata espía.
- ¡No te quedes ahi parado!
¡Ven a ayudarme!
¡Haz algo!
- ¿Que te sucede? ¿Estás bien?
- Silencio, no te muevas.
Date la vuelta.
- Decídase,
¿quiere que de la vuelta o que no me mueva?
- Ya no es tán listo, ¿Pops?
¡Date la vuelta!
- ¡Oh!
Recuerdos.
¿Ésto le recuerda algo?
Aquí está Prosper Franklin.
Más vale tarde que nunca.
¿Y estaba tratando de matar mi carrera?
- No ahora.
¡Deténganlo!
- No ahora... Alto... ¡No!
- ¡Gracias por la captura, agente Pizoni!
pero una orden sigue siendo una orden, incluso diez años después.
Aun tiene prohibida la cazeria de científicos.
Quien sabe cuantos desastres más pudo haber causado
con sus talentos.
- Psss… Abuelo...
- Darwin.
Advierte a Abril.
En caso de peligro, mira el mapa mundial.
Uruguay.
La ”U” significa urgencia.
- ¡Bastardo!
- ¡Vamos! ¡Subanlo abordo!
- ¡No lo haré!
- ¡Todo el mundo vamos a el Fuerte La Latte!
- ¡Déjenme ir!
¡Déjenme ir!
- ¿Seguiras sin decirme a dónde fuiste?
- Afuera. Necesitaba pensar a solas.
Necesito decirte algo.
- Te escucho.
- Esto es todo.
¡No puedo quedarme!
- La encontraron, finalmente.
- ¿Donde se localizaba?
- La señal eléctrica.
- Ésta vez el suero no se nos escapará.
- ¿Entonces nos dejas?
¿En medio de la noche?
Deberías por lo menos decir adiós al abuelo.
- Lo siento.
Es mejor de esta forma.
- Darwin también estará triste.
Creí que te gustaba.
¿Darwin?
¡Darwin!
- ¡Abril!
¡Pops fue arrestado!
- ¿Qué? ¿Cómo? ¿Allá?
¿A donde lo llevaron?
¡Fuerte La Latte!
No se donde es.
Caballeros, el personal del Fuerte La Latte está feliz de darles la bienvenida
a la base mejor mantenida en secreto del Imperio.
El lugar perfecto para alejarnos de sus desastres, Pizoni.
Una pequeña habitación del siglo diecinueve te espera.
Prosper Franklin, tenemos muchas cosas en que ocupar su cerebro
mientras trabaje para su Imperio.
Ayúdenos a ganar la guerra. Gracias.
- Señor, ¿Cuál es exactamente la naturaleza de este lugar?
- Un laboratorio de investigación
donde la gente de su clase
trabaja para inventar armas nuevas.
Incluso hay una máquina que encontramos en el mar.
Pero nadie sabe acerca de ella.
- Este es nuestro decimo noveno intento.
Tengo un mal presentimiento, colega.
Atención.
- ¡Oh!
- ¿Bien, almorzamos entonces?
- Oh...
- que maravilla.
- Si, excepto que no sabemos que es,
de donde vino o quien la hizo.
Asi que si tienes cualquier idea, haznoslo saber.
- Fuerte La Latte, Bretaña.
Un poderoso fuerte medieval,
abandonado en un acantilado.
- ¿Y como vamos? ¿Caminando?
- ¿Julio, tu sabes?
- Uh...
- ¡Ah!
- ¿Qué estás haciendo?
- Mira, el globo siempre es útil.
-Querido visitante, si escuchas esto,
estás en una situación crítica.
Aquí, Bienvenido a mi Casa Metálica.
Para operar la Casa Metálica
selecciona una ubicación de tu elección
escribe el destino usando el teclado.
Para más información,
lea el manual de usuario.
- ¿Qué demonios es esto?
¿A donde vamos?
- A encontrar a Pops.
- ¿Donde estamos?
- En el fondo de el Sena.
-Abril puede estar herida.
¡Cambia de táctica la próxima vez!
-Mi querida, si tu conoces una forma no violenta
de vencer a esta cabaña con piernas, estaré feliz de escuchar.
Ahora, déjame hacerme cargo, gracias.
- ¿Es Normandía?
Es una sorpresa ver todo arruinado
incluso ese pescado y el champiñón.
Y más guerras.
Este viaje me deprime.
- Paciencia.
Unas horas mas.
¿Julio?
- ¿Si?
- Aún si no tuviste mucha opción,
gracias por ayudarme a rescatar al abuelo.
- Siempre a tus órdenes.
- Están enamorados.
- ¿No tienes cosas gatunas que hacer?
¿Ir a lamer tu espalda o atrapar una rata o algo?
- Están enamorados.
- ¡Este gato es muy molesto!
Me está sacando de quicio.
- No tengo tiempo que perder.
Debo prepararme para atacar el Fuerte.
- Vamos, queridos colegas,
éste no es el método correcto para nada.
La energía que alimenta éste dispositivo está obviamente cerca de aquí.
Estos cables cables van aqui, y aqui.
- Exactamente, nos hemos estado preguntando por años.
¿Qué es esta energía?
- Un fenómeno que conocemos desde hace tiempo,
pero que nunca ha sido dominado:
electricidad.
Magnetismo o rayos.
¡Extraordinario!
Ésta es una pieza maestra mecánica.
Éstos cables están canalizados.
- ¿Qué está pasando?
¡Cierra la puerta!
¡Alerta!
¡Golpea el interruptor!
Suena la alarma
¡Todos afuera!
- ¡Evacuación! ¡Corran!
- ¿Están listos?
Necesitamos entrar.
- ¡Ayuda!
- ¡Abran!
¡Abran!
- Bueno, esto va arriba y esto va abajo.
- ¡Abuelo!
¡Abuelo!
- ¡Rayos, rayos ... Rayos!
¿Donde está la maldita salida?
- No lo se. ¡Avanza!
- ¡Pops!
¿Pops?
¡Pops!
- ¿Abril?
Abril, no era necesario, es muy peligroso.
- No quiero interrumpir, pero estamos rodeados
por soldados y su flota en este castillo
- Dame solo unos cuantos minutos.
Estoy a punto de arrancar esta maquina maravillosa.
- ¿Estas loco? ¡Nos vamos de aquí!
Dirección: ¡de vuelta a tu casa mecánica!
- Oh no.
Mi casa...
- Lo siento.
Encontremos otra forma de salir de aquí.
- ¡Manos arriba! ¡La próxima vez les dispararemos!
- ¡Suban adentro!
¡Sujétense!
- Ahí había una puerta.
- Estoy al control, jovencito.
- Ahoora que estamos a salvo,
hay que hacer algunas preguntas, ¿cierto?
- Para aterrizar esto, debemos saber primero nuestra posición.
Pero estamos volando a ciegas en la noche,
y los dispositivos guía están inactivos.
- Espere... ¿no tenemos ninguna pista de sobre donde estámos volando en el mar
en ésta máquina descompuesta?
- Estás a salvo.
Está en piloto automático.
Todos funcionan de la misma forma,
me las arreglé bien, ¿verdad?
- Ya que tu estás a cargo,
¿Sabes a donde vamos?
- Not at all.
Podemos estar volando al polo norte vía Madagascar.
Lo sabremos
cuando repare
la localización mecánica.
Pero primero, me gustaría
alguna explicación, jovencito.
Pizoni, el agente que me arrestó,
tenía dos piezas de información
que no se suponía que tenía.
Primero, mi apodo familiar: Pops.
Segundo, el lugar al que iba:
la estatua de Napoleón.
No pudo ser Abril, Darwin ni yo
quién me reportó a la policía.
Julio, ¿Por qué lo hiciste?
- ¿Me mentiste? ¿Todas esas veces?
Me usaste,
todo lo que querías era entregar a Pops a la policía.
- ¡No tenía opción! ¡Era eso o la cárcel!
¡Y volví! ¡Por ti!
- A decir adiós, ¡si!
¡Debiste solo irte! ¡Alejate
y no me hables!
- Pizoni me dijo que Pops quería trabajar para el Imperio
y que sería tratado bien. No sabía que terminaría así.
Pero eso fue antes.
- Antes de que te enamoraras.
Solo fuiste estúpido en el momento equivocado.
- Gracias.
- Ah, aquí.
Debería de funcionar ahora.
¿Anda? ¿Vamos?
-Querido científico, bienvenido a bordo.
Somos Rodrigue y Chimene, sus nuevos amos.
En un escenario maravilloso, lejos de la estupidez de su gobierno,
podemos usar sus talentos a nuestro servicio.
Toda ciencia es útil para nosotros. Como una especie cruel,
nos dimos cuenta que el conocimiento es poder.
Con sus habilidades, nuestra superioridad tecnológica
seguirá dominando
El propósito de nuestro trabajo será posteriormente especificado.
Si esta acarreando cualquier enfermedad, o cualquier herida
por favor reportenoslas.
Su dieta será estrictamente vegetariana.
En caso de mareos, por favor use las bolsas para vómito.
Le deseamos un viaje placentero.
-¿Lagartos?
Estos son los lagartos que raptaron a papá y mamá?
-Creo, si me permites decirlo,
que son mas cómo lagartos guardianes.
- ¿Entonces? ¿Dónde están?
- En el Aeroplano 13.
Podemos localizarlos y escucharlos pero no somos capaces de verlos.
- ¿Perdimos el Areoplano 13 en una tormenta?
¿Como lo recuperaron?
- No importa.
Lo importante es que encontramos a Abril.
- ¡Estén listos para salir! Recuperaré ese Areoplano.
- ¡Claro que no! Ya vimos el resultado de tus métodos.
Rodrigue, dejame hacerme cargo.
- Perdón por dejarme llevar.
Si tu sabes como traer a Abril a salvo
Estaré a tu disposición.
Chimene, ¡nunca me critiques frente a los niños!
- Los reptiles pueden hablar.
Igual que Darwin.
- Encontraremos una explicación después.
Lo urgente ahorita es encontrar dónde estámos.
Si tan sólo pudiera poner éstas cosas juntas de nuevo.
-Queridos amigos, gracias por la visita.
Abril, Espero tenerte aquí conmigo,
con tu suero.
- Están tomando el aeroplano.
Los controles no responden.
- ¿A donde vas?
- ¡Al muelle de carga!
La propulsión cayó. Trataré de arreglarla.
- ¡Estás loco! ¡Alto!
- ¡Quédate donde estás, abuelo!
Lo escuché todo.
¡No seré prisionero de unos lagartos!
¡Ésta máquina debe ser detenida!
¡Ahora!
- ¡Ah! Vaya música...
Reconozco que este es uno de los pocos deleites creado por los humanos.
¿Entonces, Fleming?
- Está muy tenso. Debe ser el estrés.
Debería tomarse unas vacaciones.
-Rodrigue nos encargamos de tomar el control de el aeroplano.
- Felicitaciones, mi amor. ¿Entonces ahora que?
-Perdimos la señal. Se estrelló dentro de la base.
- Extraordinario. Nuestros fugitivos deben estar encantados
con tus métodos.
¡Fue estúpido traerlos aquí por sí mismos!
¡Abril puede estar donde sea en la jungla ahora!
-Tu enojo es infantil. Sería más útil llevar a cabo
una búsqueda en la jungla
- ¿Pops?
¡Pops!
¿Pops?
¿Donde estámos?
- Muestra algo de valor, Pizoni...
Soy lo suficientemente viejo para ser tu padre, y ya estoy aquí abajo.
- ¡No me importa! ¡No me moveré!
- Vamos, de prisa.
Tengo que encontrar a mi nieta.
- ¿Por qué no hay escaleras en estos sucios arboles?
- Pizoni
cierra los ojos
y deslizate hacia abajo en ésta espléndida liana.
- ¿Entonces esto es lo que los lagartos quieren?
¿Pero por qué?
- Ellos son lagartos guardianes.
- Todos estos arboles son hermosos,
estas plantas.
Y el aire limpio.
¿Me odias?
- ¿Pero que quieres realmente?
¿que eventualmente me de cuenta que somos el uno para el otro?
¿Empezamos desde cero y nos besamos?
- Por qué no.
- Oh Julio, Haré mi vida junto a ti.
¡Y olvidaré que vendiste a mi abuelo con los policias
y que has estado mintiendome!
- ¡Si, bien,
si Pops no hubiera sido arrestado no estariamos aqui ahorita!
¡Asi que quizás estás destinada a encontrar a papá y mamá conmigo!
- Estoy aquí buscando a mis padres
y lo haré sin ti.
- ¿Contento? ¿Terminaste?
¿Qué haremos ahora?
- ¡Lo sé!
Ve a husmear por ahi y vemos que encontramos.
- ¡Y yo tomo todo el riesgo! ¡Que gran idea!
Ve a husmear tu mismo.
- Darwin, no me dejes ahora.
- Necesito un lugar para orinar.
- Para ser policia soy encerrado con mucha frecuencia.
- Increíble.
- ¿Te gusta la cerca?
- No soy yo, fue el quien estropeo tu maquina.
Dejeme ir. Trabajare mucho para usted.
Se hacerlo bien.
- ¿Dónde está Abril?
- Estaría feliz si lo supiera.
- Yo también.
- Y yo estoy seguro de que mienten.
- Rodrigue,
Deja de ser tan cruel.
Por supuesto que no saben nada.
Los niños han encontrado la parte frontal del aeroplano
y unas huellas
debemos continuar la búsqueda
- ¿Viste? Casi lo tenía, ¿cierto?
Estaba cerca de liberarnos.
- ¿Papá?
- ¿Paul?
- ¡Ah! Huele bien.
¿Puedo probar?
- Si quieres, es paté de cucaracha.
- Eh...
-Grazie mille (“Muchas gracias”), Pero no quiero privarte de tus proteinas.
- ¿Seguro?
- Mi querido amigo, tengo que trabajar.
- Creí que estos científicos eran prisioneros.
- Shhh...
- Y estoy cansado de la música de Schumann, podrían poner a Verdi, ¿cierto?
- ¡Eh!
Hey, ¿qué pasa?
- Dime, querido colega,
¿sabes donde están Annette y Paul Franklin?
- Scusi, ma (“Disculpen”), ¿quién eres?
- Bueno ... uh ...
- Los Franklins, ¿Donde están?
- ¿No sabes quién eres?
¿Y por qué estás buscando a Franklin?
¡El es un traidor! ¿Quién eres? ¡Guardia!
¡Ven aquí! ¡Hay espias!
¡Aiuto! (“Ayuda”)
¡No! ¡No aquí! ¡Estúpido!
- ¡OH!
- Oh no, no había guardado.
- ¡Activen los generadores de respaldo!
- Tomará tiempo, Chimene.
- ¡Vayan a ver que ocurrió en la planta de energía!
- Anochece rápido en este agujero.
- ¿Papá?
- ¡Paul!
¡Oh!
- ¿Y ahora, qué hacemos?
- Debemos encontrar a Abril ahora.
- ¿Y Annette?
- No te preocupes por ella.
- ¡Hey renacuajo!
¡Aquí!
¡A los pies!
- ¡Ah!
¡No, por favor! ¡Tengo miedo!
- Paul y Annette Franklin, ¿Dónde están?
- La mujer no lo se. El hombre encerrado.
- ¿Papá, prisionero? ¿Dónde?
- El área de celdas. Sigue las luces azules.
- Derribaré las enredaderas.
¿A dónde vamos?
- A encontrar a mi hija.
Tengo una idea de donde puede estar.
- Yo no tengo nada que ver con sus asuntos familiares.
Lo que quiero hacer en este instante es escapar
¿Cómo salimos de esta maldita jungla?
¡Malditos vegetales!
- Estaremos mejor sin el.
- Muy bien. Con el apagón,
los sistemas de seguridad se desactivaron,
puedes subir por la chimenea.
- ¿La chimenea?
-¿Papá? Aquí 521.
Estámos con 238. Acabamos de encontrarlo.
- Qué ocurrió 238? ¿Fueron Abril y su pandilla?
- Um si. Se dirigen a las celdas.
Están buscando a Paul Franklin.
Tienen mi pistola de rayos. Lo siento papá.
- Están en este sector.
Pronto los capturaremos.
- Ten cuidado.
Debemos evitar los disparos a toda costa.
- Chimene, tengo una idea.
Una pacífica. Te gustará.
- Paul, más despacio.
Tengo más de 60 ahora.
Dime a donde vamos primero.
- Abril no conoce la jungla, seguramente la atraparán.
Se a donde la llevarán. Es lejos.
¿Como se vé ahora?
- Sigan las luces azules.
No era tan complicado.
Ah pero no querías caminar en medio del sendero.
El señor no queria ser atrapado por la vegetación como una bestia salvaje.
- ¡Y tú querias ser capturada de la forma mas tonta!
- ¡Ah si, tu nos estás perdiendo!
- ¿Pueden los dos discutir sin hacer ruido?.
Pueden escucharlo a millas de distancia.
- ¿Mamá?
- Abril.
- ¡Mamá!
- Mamá, mira, Darwin está aqui.
Y el es... Julio.
- Después nos presentamos.
Debemos irnos, no podemos detenernos aquí.
- ¿Encontraste la manera de escapar?
¿De la celda?
¿Dónde está papá?
¿Sabes cómo liberarlo?
- Te lo explicaré luego.
Hermoso, ¿cierto?
Tecnología de un paraíso.
- Un paraíso con prisioneros.
¿Donde está papá?
- Abril, aquí están las mentes mas brillantes del planeta,
ttrabajando con animales.
Lagartos guardianes y científicos.
Trabajando juntos para hacer que este proyecto tenga éxito.
- ¿De qué estás hablando? ¿Qué proyecto?
¿Tiene que ver con el suero?
¿Por qué no eras prisonera como papá?
- Sujetate.
- Bienvenida, maldita.
- Me mentiste. Nos traicionaste.
- No te mentí ni traicioné.
Abril, estás aquí para una buena causa.
- Excelente trabajo, gracias.
La última Franklin.
Es un gusto conocer a la familia después de tanto tiempo.
- Aquí está tu suero.
¿Es lo que quieres?
¡Tómalo! Dáme a mi padre y déjanos ir.
- ¡Idiota! No queremos esta estupida esfera...
lo que queremos está en tu cabeza.
- Lo que queremos, Abril, es lo que has estado buscando
todo este tiempo.
La fórmula que salvó a tu gato.
El Suero Definitivo.
- ¿De qué estas hablando?
A mi gato lo curó el suero de mis padres,
que estaba dentro de la esfera.
Mi fórmula nunca funcionó.
- Abril, el suero que te dimos diez años atrás,
no tenía ningun efecto.
Lo reconstruimos aquí y siempre falló.
- ¡329!
- Amm... Soy 156, mamá.
- Aquí está el espía 217
que enviamos a tu laboratorio.
Solo necesitó unas gotas de tu suero
para recuperarse como tu gato.
Como Darwin,
este roedor fue transformado. Ahora puede regenerar,
y sobrevivir cualquier ataque a sus células.
- ¿Lo viste? Puedo ser un gato guerrero.
Un gato samurai.
- ¡Uff!
- ¿Como pude haber inventado algo en ese laboratorio tan lamentable?
- ¡Asesino!
¡Estás enfermo!
- ¡Cállate!
Espera y mira...
¡Gato samurai!
- Realmente no era necesario.
Abril, tienes que reconstruir el Suero Definitivo,
aquí para el proyecto.
- ¿El proyecto?
-Los generadores de respaldo funcionan.
Activandolos inmediatamente.
- Éste es un cohete que podemos lanzar al espacio,
esparciendo hojas y enredaderas,
virtiendo billones de esporas nutridas en nuestra jungla.
Éstos organismos, si son tratados con tu fórmula,
soportarán la explosión y el espacio interestelar.
Sobrevivirán y se multiplicarán haciendo nuevas plantas.
Abril, gracias a tu descubrimiento, la vida nunca morirá.
Todo está listo sólo necesitamos tu suero.
El Proyecto Segunda Vida finalmente será una realidad.
- Esperen,
planean explotar ésta bomba gigante para salvar vidas?
¿Cuál es el propósito de la ciencia?
- Abril,
gracias a tu ancestro Gustave, comprendimos cómo
los tuyos usan la ciencia.
- Ustedes eventualmente destruirán todo a su alrededor.
Usar tu invento para preservar la vida es nuestra única solución.
La naturaleza sobrevivirá mas allá de su alcance.
- He visto mejores benefactores que ustedes.
Me alejaron de mis padres,
destruyeron un teleférico ¡y asesinaron a todos los pasajeros!
- Eso fue un accidente.
No fue nada comparado con las guerras que los tuyos iniciaron.
Abril, si te rehusas a ayudarme, incluso si me es repulsivo,
Dejare a Rodrigue hacerse cargo de tu madre.
- Lo siento, Annette.
Es para salvar a la naturaleza.
- ¿Dónde está tu laboratorio?
- ¿Necesitas una mano?
- Pasame el catalizador,
el líquido.
(-Estás segura que es buena idea darle a esos lagartos el suero?)
(- Julio)
(es agua.)
Aquí está. Está hecho.
- Primero una pequeña prueba.
¡132!
- Sostén esto por mi.
- El Suero Definitivo.
Has tenido éxito.
- ¡BRAVO! ¡BRAVO!
- ¡El frasco!
- De nada.
- ¡Y por último!
Agregar el suero a las hierbas del cohete.
Revisen el sistema guía. Preparense para la combustión
y despejen todo para el despegue.
Rodrigue,
dame el suero, ¿quieres?
¿Rodrigue?
- El suero debe ser usado sólo para el cohete.
- Korolev, inicia las preparaciones
para el despegue inmediato.
- Pero no agregamos el suero.
No hemos terminado de revisar.
- Me haré cargo de todo. Inicia la preparación para el despegue
si quieres conservar las piernas.
- Demonios.
- ¡Ah!
Que alegría ser indestructible.
¡Chimene!
Configure el altímetro de la bomba.
La explosión será a 500 metros.
¡Toda la vida en la tierra será destruida!
-Pre-Ignición de reactores, Fase 1.
- ¡Los humanos sufrirán el destino que merecen!
¡Bailaremos sobre sus cenizas!
¡Nosotros los lagartos, solos, viviremos hasta el fin de los tiempos!
Indestructible. No mas enfermedades ni envejecimiento
Chimene, si, protegeremos la vida,
¡Pero solo aquellos que lo merezcan!
¡Bebe el suero!
- ¡Nunca!
¡Nunca te permitiré cometer semejante abominación!
- Chimene, mi Chimene...
He soportado tus órdenes.
tu manera de tratar a esa escoria humana
¡Estoy tan frustrado!
¡No volveremos a vernos a la cara!
¡Es tiempo de separarnos!
Seré yo quien se haga cargo de los niños
¡Niños!
¡Decídanse!
¿Vivir y reinar con su padre?
¿O morir con su madre?
- ¡Tú sucio maniaco!
- ¡Mamá!
- ¡PAPA! ¡PAPA!
- ¡MAMA! ¡MAMA!
-Pre-Ignición de reactores, Fase 2.
- ¡PAPA! - ¡MAMA!
- Se han vuelto locos.
- ¡Esos lagartos son unos lunáticos!
- ¡El monorriel, rápido!
- ¡Físicos primero!
- ¡Déjenme pasar!
- ¡Largo!
- ¡Esperenme!
- ¡Julio! ¡Julio!
- El proyecto ... nuestra vida ...
Todo está perdido.
Abril,
si supieras cuánto lo siento.
Debemos encontrar a Chimene.
Solo ella puede prevenir éste desastre.
- Pero no puedo dejarte aquí.
- ¡Ve! Estaré bien.
- Abril.
- Chimene.
- Escucha. nuestra única oportunidad es el altímetro de la bomba.
Debemos entrar al cohete y ajustar el altímetro,
así explotará en el espacio.
- Chimene.
- ¡Abril!
Gracias de nuevo por todo.
¡Ah!
- Hey lagarto.
- Idiota. ¡Soy indestructible!
¡Ah!
- Oh si, renacuajo, el suero está aquí.
Si, te di agua.
Rodrigue, Rey del universo,
acabas de ser engañado
-Despegue en 3 minutos.
Por favor evacue el área.
- ¡Vamos!
¡El cohete!
- ¿El cohete?
No, es una locura.
¡Abril, espera!
-Despegue en 2 minutos.
Atención, la escotilla se está cerrando.
- ¡Darwin! ¡Darwin!
- ¡Vámonos!
¡Ah!
-Pre-Ignición de reactores, Fase 3.
- ¡Abril!
- ¡Papá!
- ¡Corre! ¡Rápido!
- Abril, ¿qué estas haciendo?
- ¡Papá!
-Despegue.
- ¿Qué?
- ¿Dónde estámos?
- ¡No hay tiempo de explicar!
¡Salgan y corran!
- ¡Ah!
- ¡Afuera! ¡Rápido! ¡Rápido!
¡Por aquí, vamos!
¡Rápido! ¡Debemos huir tan lejos como sea posible!
¡Suban! ¡Suban!
- Paul, es muy tarde. La bomba explotará.
- ¡Debemos intentarlo!
¡Mientras mas rápido, podemos estar más
lejos de la explosión!
- No se preocupen, Darwin lo logrará.
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué hemos hecho?
Hemos pecado con la ciencia.
- Me sorprendes.
- ¡Maldita chimenea pedazo de chatarra!
-16 de Septiembre de 1941.
Napoléon V, en agradecimiento
por su enorme servicio para el Imperio,
nombró a Pizoni Jefe del Servicio Secreto.
¡Teman criminales! Pizoni los atrapará y castigará
tal como liqudó al grupo maligno
que aterrorizó a nuestra civilización.
-20 de Julio 1951.
Gracias al petróleo, inagotable y limpio,
la guerra energética acabó.
En ciencias: a pesar de la colaboración de los mejores científicos,
Abril Franklin continúa sin avances.
Todos nuestros biólogos han fallado
para hacer el famoso Suero Definitivo
compatible con el consumo humano.
-En Astronomía: el proyecto demente
que destruyó la Torre Eiffel, parece haber tenido éxito.
Plantas están creciendo en la Luna, Marte y Venus.
-21 de Julio del 2001. Este es un pequeño paso para mi,
pero un gran salto para la Union Democrática.
¡Estoy caminando en la Luna!
Mis sensores indican que la atmósfera es segura.
¡Algo se ha movido! ¡No estoy solo!
-¡Qué les tómo tanto tiempo?
¡Holgazanes!
Abril, ¡Ya voy!
- ¡Abril!
¡Encontraron a Darwin!
¡En la Luna!
¿Abril?
¡Abril!
¡Oh!
Me has dado un gran susto.
Ésta bebida no es suero, pero te traerá de vuelta.